.اسمي هو أريسا، ساتو-ساما
.إنّها تنطق "ساتو" بنحو صحيحٍ
...أيمكن أن تكون
.سأجرّبُ اختبارًا بسيطًا
!ابعدوها عني
!أنا أكره العناكب! مقرفة للغاية
...مثلما ظننت
!أرجوكم ابعدوهن عني
.ما رأيك بها؟ تعال إلى هنا
اكتسبت مهارة: العقد
...على كل حال، لقد وقعتُ على العقد
.يوجد عنكبوتٌ في شعرك
الشخصية
.همست باللغة اليابانية في إذنها
الشخصية لغة مملكة شيغا
...وبما أنها فهمتْ كلامي
.اسمي هو أريسا
أريسا المستوى 10
.لقد مرّت 11 سنة منذ أن ولدتُ في ممكلة كوفورك المفقودة
.أتمنى أنك ستعاملني معاملةٌ طيبةٌ طالما أنني سأكون معك
لولو المستوى 2
،أنا لولو، وعمري 14 عامًا
.وأنا من مملكة كوفورك
.وكما تلاحظون، أنا بيتوتية، وذو مظهر ركيك
.أرجو أن لا تضعني جانبا، لإنني قويةٌ كالخيل أو العجل
.أسعدني مقابلتكن أيتها الفتيات
.اسمي هو ساتو
.أنا بوشي
...تاما
،أنا ليزا من سلالة الأورنج سكيل
،وولدتُ في مدينة الأرونج سكيل ،التي دمّرها سلالة الويزلمن
.ولقد باعوني إلى مملكة شيفا باعتباري جاريةً
.ويا لحسن حظي، الآن أصبحت أخدم سيدا طيّبًا وكريمًا ورائعًا
...ليزا
.اختصري كلامك
.سيدي، إنني آسفةٌ بشدّة
.يندر رؤية سلالة الإذن الشاذة عبيدًا
.حسنًا، نوعًا ما، بيننا رباطٌ قوي
.إنهن فتيات طيبات، لذا أرجو أن تكوني صبورة معهن
عجبًا، كيف أكون غاضبةً تجاه عزيزاتي اللطيفات؟
لطيفة؟
!أنتِ لطيفةٌ يا تاما
!أنتِ لطيفةٌ أيضًا، بوشي
.سررت بلقائك
.يشرفني العمل معكن
!لنا الشرف
.مثلما قالت
.من الجيد انضمامكما لنا
!تبدون رائعون
.إنها غير متعصّبة ضد نصفي البشر
.الحمدلله
.حسنًا، لنرجع إلى النزل الآن
!حسنًا
!نعم
!عُلم
!تاما أيضًا
!أود أن أقبض يدك أيضًا
...المعذرة ولكن
.ها أنت هنا
...لوجود الأطفال هنا
.سأسألها كيف تجيد اليابانية في وقتٍ لاحق
أشمُّ رائحةً زكيةً، ما رأيكم بشراء العشاء من هنا قبل إن نذهب إلى المنزل؟
ما الذي تريدون أكله؟
!لحم
!أنا أريد اللحم أيضًا
،سنأكل أي شيء توفره لنا يا سيدي
.ولكن إذا كان عليّ الاختيار، فإني أفضل الدواجن
.هذا ما أعتقدته
ألا ينبغي نحن العبيد أن نشكره على إطعامنا؟
ماذا تأكلين عادةً في السابق؟
...منذ أن أصبحت جاريةً لا أتذكر إلا الخبز الأسمر
.كنا نعتبر الحساء الساخن وليمة
،نكون محظوظين إذا تناولنا الطعام مرّة واحدة في اليوم
،وعندما نجوع كثيرًا، نبحث عن الفاكهة والزهور
.وعمومًا نأكل أي شيء يمكن أكله في الحديقة
!البلّوط
!والأعشاب
حقًا؟
.أرى ذيلها يتفاعل بنحو يعبر عن لهفتها للطعام
.حسنًا، لنأكل إذًا
.شكرًا لك على الأكل
...شكرًا لك على الأكل
.تبًا، إنه حار
.انفخي فيه بنفس واحدة طويلة، ثم كليه
!حاضر
!حسنًا
أتحاول قتلي مع الموي؟
مطاطية
.يا لطعمه الذيذ
!إنّه مقرمشٌ فعلاً
أحشاء الغنم الذي طبخت على نارٍ هادئة
،إنه مالحٌ قليلًا
.ولكن طعمه جميلاً
،يبدو بأن العديد من العمّال يأكلون هنا
.لذا فهم طبخوها لتناسب أذواقهم
،الأكل المطبوخ مع الأحشاء
،يجب أن يتوفر به العديد من المكونات والنكهات لتستمع به
،ولكن بعض الأشخاص لا يحبون بعض النكهات
،لا أعلم إذا كانوا دقيقين بتحضيره
،أو إذا كان يوجد شيئًا فريدًا من نوعه في الخضار المطبوخة معه
!ولكن ليس لديه أي رائحة كريهة
أتود تجربة أحد هذه الأطباق؟
أمعاء مشوية
...هذه الوجبة تشبه تتشاناياكي
.وأمّا هذا، لابد أنه القلب والكبد
!حارٌ لكنه لذيذ
!رائع
.يبدو أنهم طبخوها مع الفلفل الحار
،بوشي، تاما، إذا كانت حارة جدًا لا ترغما أنفسكما على أكلها
.لا تقلقوا، فإني سآكل ما تبقى من طعامكما
.تفضلوا
.شكرًا
.نعم شكرًا لك
ملابس العبيد ملابس العبيد
كلوا
استمتعوا
إلى أين ذاهب، سيدي؟
.سأذهب لأطلب طبقا آخر، وبعدئذٍ سأتسوق قليلًا
.سأساعدك على التسوق
،ابقوا هنا وكلوا طعامكم جميعكم
.اعتبروا كلامي هذا أمرًا
دجاج مشوي؟
،قالت ليزا بإنها تريد بعضا من الدجاج
.سأشتري بعضًا منه لوجبةٍ خفيفةٍ في المساء
اكتسبت مادة: الدجاج مشوي
نياني ناوونا المستوى 2 المستوى 2 هاوها واوو نياووني المستوى 2 المستوى 2 المستوى 2
أتريدون بعضًا منه؟
أأنت متأكد؟
استخدمت مهارة: الخدمة
استخدمت مادة: الدجاج مشوي
.حينما تشارك الطعام مع أحدهم يصبح طعمه جميلاً
ما رأيك؟
.أأ يبدو جميلاً
!تملك عينان رائعتان، سيدي
!لطيف
!يبدو هذا رائعًا
!ساتو-سان
.لقد عدت، مارثا-تشان
،أخبرتني السيدة مارينتيل بما حصل
،يبدو إنه كان وضعًا قاسيًا
...على كل، غرفتك جاهزة كما كانت، لذلك يمكنك أن ترتاح في أي وقت تشاء، ولكن
يبدو إنّك بحاجة إلى غرفٍ إضافيةٍ
.نعم، لولا وجودهم لما نجوت من المتاهة
المتاهة؟
وإنني أسعى إلى أن أحجز غرفةً لهم، أيوجد غرف متوفرة لهم؟
...للأسف جميع الغرف محجوزة
...لقد فهمت
،مارثا-تشان، خذي هاتين إلى غرفتي
.فإني سأخيم مع الآخرين خارجًا
.سيدي، هدئ من نفسك أرجوك
.من فضلكم أيها الناس، إنكم تخيفوننا بهذه النظرات
معذرة آنستي، أهناك حظيرة أو إسطبل يمكننا المكوث فيه؟
،إن هؤلاء الأطفال ساعدوا الكثير من البشر في المتاهة
،ولم يتلقوا أيّة مكأفاة مادية أو معنوية
ولذلك، أيمكنكم أن تظهروا لهم بعضا من الرحمة، بدلا من هذا؟
...نعم
،الحظيرة ممتلئةٌ، لكن العديد من الزبائن لم يأتوا بعرباتهم
.ولذا يمكنكم استخدام الإسطبل إذا شئتم ذلك
هل كنت مفيدةً؟
.نعم. لقد قدمت مساعدة عظيمة
اكتسبت مهارة: التطريز
.حسنا، إن هذا سيمنع لسع القش حينما ننام
!رقيق
لماذا مهارة التطريز متوفرة؟
!يبدو وكأنه سريرٌ من القصر
.حسنًا، إن كان نافعًا فهذا جيد
،إذا حاول أحدهم الدخول إلى هنا
.لنهتم بأمرهم دون قتلهم
.إذا احتجتوا أيّة مساعدة، اصرخوا فقط وسآتي إليكم
!حسنًا، كما ترغب
.نعم نعم
!حسنًا
.يمكنني الاهتمام بالأمر
فقط اهتمي بملابسك، حسنًا؟
.حاضر
هل أنتِ بخير؟
!أنا بخير، كل شيء بخير
...أنا بخير، لذا
ربما لولو لا ترتاح بوجودها حول الرجال؟
.كل شيء جاهز
استخدمت مهارة: وجه بلا تعابير
!لماذا نزعوا جميع ملابسهن؟
!أهذه عوراتهن؟! ألديهن عورات هنا؟
،أيتها الفتيات، إن أغطية السرير خفيفة، لذا ستصابان بالبرد إذا بقيتم هكذا
.ارتدوا شيئًا ما بسرعة
ولكن ماذا عن خدماتنا؟
هل من الشائع للجواري أن يفعلنّ هذه الأشياء بهذا العالم؟
.لا عليكن
لا علينا؟
،سنذهب في الصباح لنأخذ ما تحتاجونه
.لذا اخلدا للنوم الآن
.ومن بعد اليوم، لا تفعلي هذه الأشياء مرة أخرى مطلقا
اكتسبت مهارة: السحر النفسي
اكتسبت مهارة: مقاومة النفس
استخدمت مهارة: الرؤية الليلية
أوه، أأيقظتك؟
الأميرة المجنونة التي بدأت مع مسيرة الموت
.لقد قبلتك
.....شيءٌ غريبٌ، لا أتذكر بأني فعلتها مع أريسا
...أنت جميلةٌ جدًا... أنا أريدك... أريسا
!انتظر، منذ متى وأنا أحب الفتيات الصغيرات؟
:يشبه نفسه بشكس 3
!شيءٌ غريب بالنسبة لي لأفكر بهذه الطريقة عن فتاة صغيرة
!لا بد أن هذه
،أريسا، أنت ممنوعة من استخدام السحر والمهارات
.هذا أمر
!لدي أمرٌ آخر
!أي سحر أو مهارة قد فعلتيها الغيها الآن
!هذا أمر
مقاومة النفس
لماذا؟
،هكذا إذًا، هذه المرة الثانية التي تسخدمين فيها سحر النفس
،استخدمتيها سابقًا على ضيوف النزل
،ربما استخدمت شيئا ليتوقفوا عن احتقار بوتشي والآخرين
...وهذه هي الثلاث مهارات التي فعّلتيها علي
>اكتسبت مهارة: الخدمة >اكتسبت مهارة: التطريز >استخدمت مهارة: وجه بلا تعابير >تأثيرات الحالة: الجمال >تأثيرات الحالة: الجو الجذاب >تأثيرات الحالية: الجو الشهواني >تم إلغاء تأثير الجمال >تم إلغاء تأثير الجو الجذاب >تم إلغاء تأثير الجو الشهواني
ما الذي كنت تحاولين فعله بسيطرتك علي بسحرك النفسي؟
...أنا لست متأكدة عن ماذا تسأل
.يمنع عليكِ تجنب الموضوع أيضًا
اكتسبت مهارة: الاستجواب
.هذه هي أوامري. والآن أخبريني ما الذي تريدينه
الشخصية مقاومة النفس التطريز
.يمكنني أن أرى مدى فعاليته
الشخصية استجواب مقاومة النفس التطريز
استخدمت مهارة: الاستجواب
سأسألك مرة أخرى .أخبريني ما الذي تسعين خلفه بدون كذب
.أود أن أخدمك يا سيدي
،لم أفهم ماذا تقصدين
أيمكنك أن تشرحي بشكل واضحٍ؟
!هيّا
!لقد أخبرتك مسبقًا ! لقد وقعت بحبك من أول نظرة
أنتِ... وقعت بحبي؟
!شعرك الحريري، الأسود،اللطيف
!تعابيرك الخالية من أي توتر
!أصول وجهك الطفولي الأسيوي
!جسدك النحيل
!أعضاءَك الناعمة الغير مشعرة
...إذا أمكنني أن أتزوج شخصًا يشبهك
،والآن رجل أحلامي هو سيدي
!ولكنه الآن يرفض خدماتي؟
!كيف يمكنني تقبل الأمر؟
!لهذا السبب استخدمت السحر
!لكي ترغب فيَّ
لذا حاولت أن تجعليني أحبك وتريدين أن تغسلي دماغي بعد ذلك؟
!ليس هكذا
!من مهمات الجارية أن تغوي سيّدها، وتجعله يشعر بالسعادة
!وما هو المغزى من وراء هذا؟
.فهمت الفكرة الرئيسية
ولكن ما هو السبب الحقيقي؟
...كنت أنتظرك حتى تدعوني إليك، ولكنك نمت
...لذا اضطررت إلى أن أتسلل إلى سريرك وأراك وأنت نائمًا
!فأثارتني حالة نومك! المعذرة
!مؤلم!مؤلم
إذاً أنت تحاولين أن تقولي إن شهوتك قد تغلبت عليك ففعلت حركتك تلك؟
...نعم
يا إلهي... ماهي مشكلتك؟
أريسا المستوى 10
العمر: 11 سنة الألقاب:جارية ساتو، الساحرة المنفية، الأميرة المجنونة المهارات: السحر النفسي لهدايا: حالة النفس، التحقق من الحالة، إخفاء المهارات،صندوق السلع القدرات: لا تستسلم أبدًا، المعزز الإضافي
.لم أر مثل هذه المهارات من قبل
.أنا هي تاتشيبانا أريسا
.أنا يابانية مثلك
...كما توقعت
،بدقة أكثر، أنا كنت المرأة اليابانية تاتشيبانا أريسا
.التي أبتعثت وأعيد إحياءها مرة أخرى في ممكلة كوفورك ومع الاحتفاظ بذكرياتها السابقة
أبعثت أنت أيضًا؟
بعثت؟
.لا، انتظر، بشعرك الأسود هذا لا بد أنك استدعيت باعتبارك بطلاً
أليس كذلك، ساتو-سان؟
لماذا أنت صامد هكذا؟
.أنت الياباني الثاني الذي التقيت به منذ أن ولدت هنا
...الثاني؟ إذًا
.أنا لا أقصد لولو
.ولكن جد جدها الأكبر كان شخصًا يابانيًا على ما يبدو
يا له من أمر قاسي كيف تعمل هذه الجينات، أليس كذلك؟
.لو ولدتْ في اليابان، لأصبحتْ مغنية مشهورة
ما الذي تعنينه؟
.الناس هنا لا يرونها مثيرة للاهتمام أبدًا
...والآن لنعود إلى السؤال السابق
ساتو-سان هل ابتعثت وأعيد إحيائك أو نُقلت؟
.توقفي عن مناداتي بساتو-سان
.عُلم، يا سيدي
ما الفرق بين الإجابتين؟
،الناس الذين ابتعثوا وأعيد أحياءهم ماتوا منذ عصور قديمة أو حوادث بعالمنا القديم
.قبل أن نولد هنا
،أمّا الناس الذين انتقلوا إلى هنا
.اضطروا أن يظهروا في هذا العالم عن طريق الاستدعاء من السحر
.هم أبطال أو منقولين
أيَبْدأ الناس الذين ابتعثوا وأعيد إحياءهم من حياة الولادة؟
.هذا ما يحصل في هذا العالم
أيحتفظ الأشخاص الذين ينتقلون بهيأتهم الأصلية؟
يحتفظون بملابسهم، وبحقائبهم، وحتى بملامحهم؟
،مما سمعت
.يظهرون بما كانوا مرتدين قبل الانتقال
!وملامحهم تبقى مثل ما هي
.أعتقد أن كلا الإجابتين لا تنطبقا علي
ألم تقابل الإله؟
.الإله؟، لا لم أقابله
إذًا، هل كنت في دائرة استدعاء سحرية عندما ظهرت بهذا العالم؟
.لا، بل كنت وحيدًا في أرضٍ قاحلةٍ
إذًا هل بدأت بمستوى عالٍ جدًا؟ أو كانت لديك نقاط سحرية لا محدودة؟
ربما العديد من المهارات؟
.بدأت من المستوى 1، ولم تكن لدي أي نقاط سحرية
.ولا مهارات أيضًا
انتظر، كان لدي تلك الأيقونات لمطر النيازك التي تخلصت منها، أليس كذلك؟
.ما هذا؟ من المسحتيل الفوز باللعبة هكذا
.أريسا، سؤال سريع
!سأخبرك أي شيء تريد معرفته
—حجم صدري هو
.هذا ليس أمرًا
.إذا لم تكوني تودين الإجابة، فلا تجيبي
هل يمكنك إخباري كيف أصبحت جاريةً؟
ساتو-سان، هل أنت مستيقظ؟
.حبيبتك هنا
...أنا لست
.صباح الخير
.أعتذر لكوني فوضويا هكذا
.سأرتدي ملابسي في الحال
.وااو، جسمك جميلٌ جدًا
...سيدي... أنت عنيف جدًا، ستؤذيني
...ي-ي
!يا لك من شهواني
!أيها الغبي ساتو-سان
.أعتذر لمقاطعتكم
ألن تذهب خلفها؟
.إن تأخرت أكثر ستتعقد المسألة
.وبما إننا أصدقاء، كان من المفروض إن لا تتعقد في البداية
اكتسبت مهارة: الرقص
.زينا-سان... لقد فهمت بشكل خاطئ
!كنت نائمًا مع تلك الفتاة الجذابة
.ربما وصلت إلى سريري، لكونها نصف نائمة
اكتسبت مهارة: الإقناع
!ولكن قالت ليليو إن الرجال يشترون الجاريات ليخدمونهم في الليل
!ليلو الغبية
،إن هذا يعتمد على الشخص
.ظننت بإنهم سيساعدوني بأعمالي اليوميّة
هل هذا صحيح؟
.ملابسك اليوم على غير عادتها
.أصبحت ملابسك مزخرفةً أكثر، وظهرت الأناقة بهذه الملابس
.تجعلك تبدين بهذه الإطلالة بصورةٍ جميلةٍ جدًا، زينا-سان
.إن القليل من المدح سيساعد على تلطيف الجو المعقد
.لا، إنها ملابسي فقط
.أعلم ذلك
،بالمناسبة، يوجد متجر في ذاك المكان يبيع شالات جميلة
أترغبين بزيارته معي؟
.أعتقد بأنّها ستبدو جميلة جدًا عليك
!أمتأكد؟ بالطبع سآتي
!مرحبًا بعودتك، سيدي
!إنني سعيدة لأنّك صوّبت سوء الفهم
!تجعلها وكأنّها لم تسبب المشكلة
لقد عدت، أيمكنك إحضار البقية؟
!بالطبع
أيمكنك إخباري كيف أصبحت جارية؟
،جربت أن أستخدم العلم
.العلم الذي كان لديّ قبل بعثي وإحيائي، لكي تكون دولتي غنيةً، ففشلت
،كنت أميرةً في السابق
،في البداية كانت الأمور على ما يرام
،ولكن فجأة بدأت الأمور تسوء
،واتجهت الأمور نحو الأسوأ، بعدئذٍ بدأت الصراعات
.وفي النهاية احتلتنا الدولة المجاورة
أتعتقدين بإن يوجد شخص مسؤول عن ما حدث؟
.نعم
.ولكني لم أعرفه حتى وقت متأخر
،آنذاك، كنت مكتئبةً جدًا
...وتحققت حتى من الاختلاف بين هذا العالم والأرض
،بعد إن سيطروا على دولتنا
،أعدموا علنا الملك وولي العهد
.ورفاقهم حتى يقمعوا المعارضة
،وبالإضافة إلى ذلك، أمروا سحرة الإمبراطورية لإرغامنا
....نحن الناجيين على إن نكون جواري وعبيدًا
،ولكن في أحد الأيام، ظهر شيطان من مكان ما
.دمر القلعة والمدينة
،احترقت الفيلا التي أسكن بها
.هربت مع ليلو إلى الجبال
،كنا على وشك الموت ونحن نختبأ هناك
.حتى عثر علينا تاجر العبيد نيدورن وأخذنا معه
.لا تشعر لولو إنها بخير، لذا تركتها في الغرفة
.حسنًا
.هذا يفي بالغرض
.اذهبن واستخدمن هذه الأموال لتشتروا الملابس والأشياء الضرورية للآخرين
.سأعتمد على أريسا في المفاوضات والميزانية
.أعتبره انتهى
.ليزا، ابقي أريسا آمنة من اللصوص و الخاطفين
.حاضر
.يمكنني أن أحميها أيضًا
!وأنا أيضًا
.حسنًا، حتى أنتما احموا أريسا من كلا الجهتين
هل من المسموح أن أستخدم سحر الأمن المحلي ومهارات الإخفاء؟
.أعتقد بأنك لازلت محظورة من أستخدامهم
.حسنًا، يمكنك أستخدامهم
!شكرًا! سأغادر الآن
!لنذهب
...ماذا سنشتري
.يبدو أنهم مرتاحين كثيرًا
.ليدنا قائمة بالفعل
...أنتِ محقة
لا يستحقون إن نعاملهم باعتبارهم جواري
.ولكنهم يبدون أنهم مرتاحين أكثر هكذا
حماية المدينة التي بدأت مع مسيرة الموت